by Gaby Feile
Anyway, I have kept going out to discover the city, since I enjoy this holiday feeling you get when you do tourist things. Yet many things I like, I do again and again (especially with the visitors I have had). Hence, there are not so many new photos.
Today, however, I share with you some outdoor photos from Valencia and its surroundings. Most of them have some shades of "green" in them, I noticed.
Here we go:
One could take millions of photos of this architectural master piece:
Se podría sacar miliones de fotos de esta obra maestra de la arquitectura:
Man könnte Millionen von Fotos von diesem architektonischen Meisterwerk machen:
La Ciudad de las Artes y las Ciencias
The Bioparc is relatively new and it is beautifully designed with lots of space both for animals and visitors.
El Bioparc es bastante nuevo y su diseño es maravilloso con mucho espacio para animales como visitantes.
Der Bioparc ist noch recht neu, und er ist wunderschön angelegt mit viel Platz für Tiere und Besucher.
The animals live in natural environments.
Los animales viven en un ambiente natural.
Die Tiere leben in natürlicher Umgebung.
This rhino "worked" in a circus for many years and still goes around in circles all day.
Este rinoceronte "trabajaba" en un circo antes y todavía da vueltas todo el día.
Dieses Nashorn hat lange im Zirkus "gearbeitet" und geht immer noch den ganzen Tag im Kreis.
In the Royal Gardens the roses blossom.
En Los Jardines del Real floran las rosas.
In den Königlichen Gärten blühen die Rosen.
The beach of Valencia is much busier in summer than now.
La playa de Valencia esta más llena en verano que ahora.
Der Strand von Valencia ist im Sommer viel belebter als jetzt.
The street lamps are being cleaned before the tourists come...
Están limpiando las farolas antes de que los turistas lleguen...
Die Straßenlampen werden geputzt bevor die Touristen kommen...
The first signs of the Botanical Garden.
Las primeras señales del Jardin Botánico.
Die ersten Zeichen des Botanischen Gartens.
The entry of the Botanical Garden.
La entrada del Jardin Botánico.
Der Eingang des Botanischen Gartens.
A beautiful conservatory.
Un invernadero muy bonito.
Ein schönes Gewächshaus.
Even at the house walls there is nature.
La naturaleza existe incluso en los hormazos de las casas.
Und auch an den Häuserwänden gibt es Natur.
Nature pure in the National Park of Albufera, where they cultivate rice for the region.
Naturaleza pura en el Parque Nacional de la Albufera donde se cultiva arroz para la región.
Natur pur im Nationalpark Albufera, wo der Reis für die Region angebaut wird.
And this is how they eat the rice:
Y así se come el arroz:
Und so wird der Reis gegessen:
Paella Valenciana
And finally, some photos I always forgot to take. Yet thanks to my friend Monika, I got them:
Y finalmente, algunas fotos que yo nunca había sacado. Gracías a mi amiga Monika, ahora las tengo:
Und zum Schluß ein paar Fotos, die ich immer vergaß zu machen. Dank meiner Freundin Monika, habe ich sie nun:
The harbour of Valencia, where the Formula 1 race takes place.
El puerto de Valencia, el sitio donde se realiza la carrera de la Formula 1.
Der Hafen von Valencia, wo das Formel 1 Rennen stattfindet.
And the spectacular
Y la espectacular
Und die spektakuläre
Ciudad des las Artes y las Ciencias
Not seen enough pictures of Valencia? Here is more:
Posts
Hallo Gaby,
ReplyDeleteguter Blick von dir auf die Sehenswürdigkeiten - macht Spaß und Freude es mit dir zumindest digital zu teilen - Valencia ist auf alle Fälle eine Reise wert.
Liebe Grüsse aus Bruckberg
Sonja
Nice photos.
ReplyDeleteLove the Paella, especailly with seafood :)
:-))
ReplyDeleteUnd immer, wenn ich dein Foto der Paella ansehe, bekomme ich Hunger: der Geschmack ist fast noch auf der Zunge - sooooo lecker!!