by Gaby Feile
In case you do not know, I have left Dubai in December and am now in Valencia, Spain. Here, I am taking some months off from working and am practising my Spanish as well as preparing for opening my own business later this year (in Germany). I promised to keep people updated and after lots of thinking and some lamenting, I have decided that the best way to do so is through posts on my blogs.
I know, the blogs are about communication, and this is why I will find a relation to communication and still keep you updated about what is happening, mainly with photos. Because a picture sais more than a thousand words. The text will be limited which is why I will write the posts in three languages: English, German & Spanish (well some at least)!
This means for all subscribers or readers of my German blog that they should visit the English blog regularly as here is where I will post the updates. To make it easier for all subscribers, they will receive a little post with the link just as usual.
And by the way, whenever if I feel like it, I will for sure write about my favourite topic- communications- as well.
Now, come with me to Spain with some photos and comments from Valencia:
Finally, I arrived in Spain!
Endlich in Spanien!
Finalmente, estoy en España!
This is where I am living right now, with a lady named Teresa.
Hier lebe ich im Moment mit einer älteren Frau namens Teresa.
Aquí estoy viviendo con una señora que se llama Teresa.
In this building is the language school, Don Quijote.
In diesem Gebäude befindet sich die Sprachschule, Don Quijote.
En este edificio está la escuela de español, Don Quijote.
The campus of the university of Valencia, where I am now "studying".
Der Campus der Universität von Valencia, wo ich jetzt "studiere".
El campus de la Universidad de Valencia donde estoy "estudiando".
Valencia is the city of oranges, and there are orange trees everywhere.
Valencia ist die Stadt der Orangen, es gibt überall Orangenbäume.
Valencia es la ciudad de las naranjas, hay arboles de naranjas en toda la ciudad.
This is behind the Music Palace: some lovely water fountains.
Hinter dem Musikpalast gibt es schöne Wasserspiele.
Detrás del Palau de la Música hay fuentes bonitos.

And in the Music Palace you can see and listen to the most famous orchesters and musicians. What a selection!
Im Musikpalast kann man die bekanntesten Musiker und Orchester sehen und hören. Welche Auswahl.
Dentro del Palau de la Música se puede ver y escuchar a los más famosos orchestras y tocadores de musica. Qué seleción es!
The bridge: Puente del Mar
Die Brücke: Puente del Mar
El puente del mar
The city hall and its square.
Das Rathaus samt Rathausplatz.
El Ayuntamiento y su plaza.
This is how the main post office looks here.
So schaut hier die Hauptpost aus.
Correos.
And this is what you can see when you are in the post office!
Das sieht man wenn man in der Post ist!
Eso es que se puede ver cuando está dentro del correos!
The central market.
Der Hauptmarkt
Mercado central.
And inside the central market.
Und im Innern des Hauptmarktes
Y dentro del mercado central.
At the Plaza de la Reina (Queen's Square).
An der Plaza de la Reina (Königinnenplatz).
En la Plaza de la Reina.
The Cathedral of Valencia whis is built on the grounds of a mosque.
Die Katedrale von Valencia, die auf den Grundmauern einer Moschee gebaut wurde.
La Catedral de Valencia.
This is how banks look here: The Bank of Valencia.
So schauen hier Banken aus: Die Bank von Valencia.
Así es como se parecen los bancos aqui: El Banco de Valencia.
The beaches are empty in January.
Die Strände sind leer im Januar.
Las playas están vacías en Enero.
The bull fighting ring in the evening.
Die Stierkampfarena am Abend.
La plaza de toros por la tarde.
The Northern Station right next door.
Der Nordbahnhof gleich nebenan.
La Estación del Norte al lado.
Porta del Mar
I hope you enjoyed the short trip today. See you soon.
Hoffentlich war die kurze Reise schön. Bis bald.
Espero que les guste el viaje corte. Hasta pronto.




















Ja, wunderschön! Vielen Dank!
ReplyDeleteGrüße aus dem eiskalten Berlin (tagsüber heute -10 Grad, in der Nacht sind -14 angekündigt...)
Hasta pronto! Anja
I'm an absolute Fan of Valencia. Its a great city with beautiful city squares, stunning architecture (city of arts and sciences), lovely restaurants & cafe, simply everything to spend some quality time. Madeleine from Barcelona
ReplyDelete